Preklady – poézia

Vydavateľstvo PRO Banská Bystrica, 2012

 

Houslistka (melodráma Mileny Fucimanovej k obrazom Květy Fulierovej s hudbou Ondřeja Fucimana)

úryvok:

KOZMICKÁ PARTITÚRA I, II

Vchádzam
Som v mnohobokej polygonálnej stodole
Som v hlbokej váze obalenej živou hlinou
Študujem novú skladbu ako geomantiu:
akoby som podstúpila liečbu kameňmi
Kozmos nežiarli na moje priľnutie k Zemi
Neodsúdi ma do stavu bezvôle
Nemusím prejsť bezbožným rituálom zasvätenia
Treba len pozdvihnúť husle
tie krásne bochníčky
pecníčky chleba
morčiatka rozbláznené
starenkine uzly na sviatočnej šatke
Prekrásna samota ma obmýva
Jeden reťazec: Corda una
Kozmická partitúra

FacebookmailFacebookmail